¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

²ñ°÷¤À¤±¤Î¤ªÆÀ¤Ê15¡óOFF¥¯¡¼¥Ý¥óÇÛÉÕÃæ
¥¯¡¼¥Ý¥ó¥³¡¼¥É¡§2020summer15

ÉʼÁÊݾڡʰ¿´¤Î°ìǯÊݾڡË

²¼µ­¤Î°ìǯ´Ö̵½þ¤Î¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ê¢¨¡Ë
¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤¯Ãæ¤Ç¡¢Ëü¤¬°ìÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
²¼µ­ÌµÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹°Ê³°¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤âÎ×µ¡±þÊѤËÂбþ²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤º¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨Í­½þ¤È¤Ê¤ë½¤Íý¡¦¤ªÄ¾¤·¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥»¡¼¥ë²Á³Ê¤Ç¤Î¾¦Éʵڤӥ¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÉÊ¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Î½é´üÉÔÎɰʳ°¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÌµÎÁÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¢£»ØÎؤΥµ¥¤¥ºÄ¾¤·
¤´¹ØÆþ¤è¤ê£·Æü°ÊÆâ¤Î̤»ÈÍÑÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¸ò´¹Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì°Ê³°¤Ï¥µ¥¤¥ºÄ¾¤·¤Ë¤Æ¤´Âбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡¢¥µ¥¤¥ºÄ¾¤·¤ÏÄ̾ï¡Þ£²¹æ¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£0.5¹æñ°Ì¤Î¥Ï¡¼¥Õ¥µ¥¤¥º¤Ç¤Î¤ªÄ¾¤·¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨¥Þ¥¤¥¯¥í¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ñ¥ô¥§¥ê¥ó¥°Åù¤ÎÆüì¤ÊÀÐα¤á¤ò»Ü¤·¤¿»ØÎؤä¥Õ¥ë¥¨¥¿¥Ë¥Æ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥ê¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Î¤ªÄ¾¤·¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨£²Ï¢¥ê¥ó¥°£³Ï¢¥ê¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥»¥Ã¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ì¤»ÈÍÑ»þ¤Î¸ò´¹¤Ï̵ÎÁ¡¢¤ªÄ¾¤·¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï£±ËÜʬ¤¬ÌµÎÁ¡¦£²ËÜÌܰʹߤϣ±Ëܤ¢¤¿¤ê£²£µ£°£°±ß¡ÊÀÇÊ̡ˤι©Ä¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹

¢£ÀФÎα¤áľ¤·¡Ê½é²ó̵ÎÁ¡Ë
¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤«¤éÀФ¬³°¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÄÞ¤¬´Ë¤ó¤À¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ë¡¢ÀФÎα¤áľ¤·¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Ť¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤È¤É¤¦¤·¤Æ¤âÄޤˤæ¤ë¤ß¤¬À¸¤¸¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Äê´üŪ¤ÊÄ´À°¤ò¤ª¥¹¥¹¥á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
⤷¡¢°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤ÏÍ­½þ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£»ö¸Î¤äÅ·ºÒ
¢£¸ø³²Åù¤Ë¤è¤ë»½ý
¢£Íð˽¤Ê°·¤¤¤Ë¤è¤ë»½ý
¢¨½é²ó¤Îα¤áľ¤·¤Ï̵ÎÁ¡¢2²óÌܰʹߤϰì²ó¤¢¤¿¤ê500±ß¤Î¹©Ä¤òĺÂפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ÀФ¬Íî¤Á¤Æ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓÀÐÂå¤òĺÂפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¢ÀÐÂå¤Ï¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£¶â¶ñ¤Ê¤É¤Î½¤Íý¡¦¸ò´¹¡Ê´ü´ÖÃ棱²ó̵ÎÁ¡Ë
¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤ä¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¡¦¥Ô¥¢¥¹¡¦¥Á¥§¡¼¥ó¤Ê¤É¤Î¶â¶ñ¤¬ÔÌ»¤·¤¿¾ì¹ç¡¢½¤Íý¤Þ¤¿¤ÏƱÄøÅ٤ηÁ¾õ¤Îʪ¤È¸ò´¹¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÊݾڤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ

¢£½é´üÉÔÎɤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ
¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÆþ²Ù»þµÚ¤ÓȯÁ÷»þ¤Ë¡¢¶¯ÅÙµÚ¤ÓÇË»Åù¤Ê¤¤¤«½½Ê¬¤Ë¸¡ÉʤϹԤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉÊÅþÃå»þ¤â¤·¤¯¤ÏÅþÃ夫¤é°ì½µ´Ö°ÊÆâ¤ÎÄ̾ï»ÈÍÑÃæ¤Ë¥Á¥§¡¼¥ó¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ÊÀܹçÉôʬ¤¬¼è¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ËÅù¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¿·ÉÊ¥Á¥§¡¼¥ó¤È¸ò´¹¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¢£ÌµÎÁÊݾÚÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ê̵½þÊݾڴü´Ö1¤«·î°ÊÆâ¡Ë
¥Á¥§¡¼¥ó¤Î̵ÎÁÊݾÚÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ê̵½þÊݾڴü´Ö1¥ö·î°ÊÆâ¡Ë ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î̵½þ¸ò´¹µÚ¤Ó¡¢Ìµ½þ½¤ÍýÂбþ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é£±¥ö·î°ÊÆâ¤ÎÇË»¤ò½é´üÉÔÎɤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­Ìµ½þÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
²¿¤«¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤ÆÀڤ줿¡¢°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤ÆÀڤ줿¤â¤Î¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢½é´üÉÔÎɤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¡Ö¾ÃÌ×ÉʡפǤ¢¤ê¡¢¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Êý¤ÎÍøÍѾõ¶·¤äÎϤÎÆþ¤ê²Ã¸º¤Ë¤è¤êÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¥±¡¼¥¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1¥«·î°Ê¹ß¤Î¥Á¥§¡¼¥ó½¤ÍýµÚ¤Ó¸ò´¹¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í­ÎÁ½¤Íý¤¬²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¢¨¥·¥ë¥Ð¡¼¤Ï¥×¥é¥Á¥Ê¤ä¥´¡¼¥ë¥É¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È½À¤é¤«¤¤¶â°¤Î°Ù¡¢ÎϤÎÆþ¤ì²Ã¸º¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿°ú¤Ã³Ý¤«¤ê¤ÇÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¥í¡¼»ß¤áÉôʬ¤¬³°¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

Í­ÎÁ½¤Íý¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ

Êݾڴü´Ö¤ò²á¤®¤Æ¤Î½¤Íý¡¢´ü´ÖÆâ¤Ç¤â£²²óÌܰʹߤν¤Íý¤ä¤½¤Î¾ͭ½þ¤Ë¤Æ½¤Íý¤ò¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤´¹ØÆþ°Ê³°¤Î¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Î½¤Íý¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
²¼µ­¤Ë½¤ÍýÈñÍѤÎÌÜ°Âɽ¤òµ­ºÜ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡¢¤½¤Î¾¤É¤Î¤è¤¦¤Ê½¤Íý¤ä²Ã¹©¤â²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÅÙ¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£½¤ÍýÈñÍѤÎÌÜ°Â


¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤´ÍøÍѤÎή¤ì

£±¡¥¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»»þ¡¢­¡¤´ÃíʸÈÖ¹æËô¤Ï­¢¤´¹ØÆþ¼ÔÍÍ̾¤òɬ¤º¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤò³Îǧ¤Î¾å¡¢Å¬Àڤˤ´°ÆÆâ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¶¨ÎϤÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

£²¡¥½¤Íý¤´´õ˾¾¦Éʤò²¼µ­¤Þ¤ÇȯÁ÷¼êÇÛ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Á÷ÉÕÀè½»½ê¡§¢©178-0063 ÅìµþÅÔÎýÇ϶èÅìÂçÀô3-22-8
°¸Àè̾¡§¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë ½¤Íý°ÍÍê·¸°¸
ÅÅÏÃÈֹ桧03-6761-3313
¢¨ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÂðÇÛÊØËô¤Ï¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯Åù¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤´°ÍÍꤴ°ÆÆâ»þ¤ËÊÖÁ÷ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÌÅÓ¤´°ÆÆâ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨½¤ÍýÉÊÊÖÁ÷»þ¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

£³¡¥ÊÀ¼Ò¤Ë¾¦ÉÊÅþÃå¸åÍ­½þ½¤Íý¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

ÊÀ¼Ò¤Ø¤Î¾¦ÉÊÅþÃå~½¤Íý´°Î»¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö°ÆÆâÅù¤Ï¡¢¹©Ë¼¤Î¹þ¤ß¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤÎÅþÃå³Îǧ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͼ«¿È¤Ë¤ÆÂðÇÛÊؤä¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯Åù¤ÎÄÉÀ×ÈÖ¹æ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤ò失¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

£´¡¥½¤Íý´°Î»¸å¤ËȯÁ÷¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¤´°ÍÍê»þÊÌÅÓ¤´°ÆÆâ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤«¤é¤ÎȯÁ÷»þ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡ÊØ¥µ¥¤¥º¡Ê¥Í¥³¥Ý¥¹¡Ë¤Î¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢ÂðÇÛÊؤǤÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤ÏÃåʧ¤¤¡Ê¤ªµÒÍÍÉéô¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


¤´Ãí°Õ»ö¹à

£±¡¥½é´üÉÔÎɰʳ°¤ÎȯÁ÷¤Ë´Ø¤ï¤ëÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

½é´üÉÔÎɰʳ°¤Ç¤Î¸ò´¹¡¦½¤Íý¡¦²Ã¹©°ÍÍê¤Ë¤ÆÃåʧ¤¤¤ÇÅþÃ夤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢°ìö¼õ¤±¼è¤ê¼­Âà¤Î¾å¡¢¤ª²Ùʪ¤¬¤ª¼ê¸µ¤ËÌá¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎºÝ¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊÀ¼Ò¤ÏÉéôÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£²¡¥½¤Íý°ÍÍêÉʤξõÂ֤ˤĤ¤¤Æ

Ãø¤·¤¯ÇË»¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï½¤ÍýÉÔǽ¤Ê¥±¡¼¥¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëô¡¢º­Êñ¤Î»ÅÊý¤Ë¤è¤ë͹ÊØ»ö¸Î¤Ç¤ÎÇË»¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤âÊÀ¼Ò¤ÎÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓÍ­ÎÁ½¤ÍýËô¤Ï¡¢½¤ÍýÉÔǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î·Á¤Ë¤ÆÊÖÁ÷¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

£³¡¥½¤Íý¤ä²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¾¦Éʤθò´¹µÚ¤ÓÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¥µ¥¤¥ºÄ¾¤·¤ä¹ï°õ¡¢¤½¤Î¾Ä̾ïÈÎÇä»þ¤è¤ê¼ê¤ò²Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢°ìÀÚ¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£´¡¥¤½¤Î¾

¢£½¤Íý¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¼Â»Ü¤ÎÁ°¸å¤Ë¤ª¤±¤ë¾¦Éʤδ°Á´¤ÊƱ°ìÀ­¤òÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¼Â»Ü¤Ëȼ¤¤Ä̾ïÀ¸¤¸¤ëËàÌפä·Á¾õ¤ÎÊѲ½¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤ÏÌÈÀդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¢£½¤Íý¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎºÝ¡¢ÊÀ¼Ò²á¼º¤Ë¤è¤ê¾¦Éʤ¬Ä̾ïÀ¸¤¸¤ëËàÌפäÊÑ·Á°Ê³°¤Ç¤ÎÔÌ»¡¢Ëô¤Ïʶ¼º¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Æ±Åù¤Î¾¦ÉʤˤÆÂåÂؤò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅö³º¾¦ÉʤιØÆþÂå¶â¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Ë¤ÆÊÛ½þ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£